Allemand NOM B2 Rang 15069

die Sintflut

déluge / avalanche

die Sintflut, die Sintfluten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sintflut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sintflut vs Flut

marée haute / inondation / flot

Flut (flot) et Sintflut (avalanche) peuvent tous deux désigner une quantité presque impossible à gérer. Flut est une formulation courante et moins frappante. En raison de l’image d’une inondation qui recouvre tout, Sintflut paraît délibérément exagéré et convient à une représentation particulièrement dramatique.

Exemple visuel pour Flut
Sintflut

Nach dem Aufruf brach eine wahre Sintflut von Zuschriften über die Redaktion herein.

Après l’appel, une véritable avalanche de courriers s’est abattue sur la rédaction.

Flut

Nach dem Aufruf ging bei der Redaktion eine Flut von Zuschriften ein.

Après l’appel, la rédaction a reçu un flot de courriers.

Ouvrir la page complète du mot: Flut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…