Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7926

der Spatz

gorrión / cariño

der Spatz, die Spatzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spatz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spatz vs Schatz

cariño / tesoro

«Schatz» (cariño) y «Spatz» (cariño) son ambos apodos cariñosos. «Schatz» es una forma de dirigirse a la pareja o a un niño que encaja en general, mientras que «Spatz» es más figurado y suena más diminutivo. Por eso, «Spatz» encaja especialmente bien en una forma cariñosa y juguetona de dirigirse a alguien.

Ejemplo visual de Schatz
Spatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zärtlich zu: „Komm bitte her, mein kleiner Spatz.“

La madre le dice con ternura a su hija: «Ven aquí, cariño mío, mi pequeña».

Schatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zu: „Komm bitte her, Schatz.“

La madre llama a su hija: «Ven aquí, cariño, por favor».

Abrir la página completa de la palabra: Schatz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...