Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7926

der Spatz

wróbel

der Spatz, die Spatzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spatz vs Schatz

kochanie / skarb

„Schatz” (kochanie) i „Spatz” (ptaszek) to czułe określenia. „Schatz” to ogólnie odpowiedni zwrot do partnera lub dziecka, natomiast „Spatz” brzmi bardziej obrazowo i bardziej zdrobniająco. Dlatego „Spatz” szczególnie pasuje do czułego, żartobliwego zwrotu.

Przykład wizualny: Schatz
Spatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zärtlich zu: „Komm bitte her, mein kleiner Spatz.“

Matka czule woła do córki: „Chodź proszę tutaj, mój mały ptaszku”.

Schatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zu: „Komm bitte her, Schatz.“

Matka woła do córki: „Chodź proszę tutaj, kochanie”.

Otwórz pełną stronę słowa: Schatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...