Alemán VERBO B2 Posición 6454

spekulieren

especular

spekulieren – spekulierte – hat spekuliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spekulieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spekulieren vs erwarten

esperar

Ambos verbos se refieren a una posible ventaja futura. «Erwarten» (esperar) se centra sobre todo en valorar que la ventaja se producirá, mientras que «auf etwas spekulieren» (apostar por algo) expresa esperanza y una manera de actuar incierta orientada a ese resultado. Usa «erwarten» cuando haya indicios favorables y «spekulieren auf» (apostar por) cuando estés asumiendo un riesgo de forma consciente.

Ejemplo visual de erwarten
spekulieren

Trotz unsicherer Zahlen spekuliert die Firma auf einen schnellen Gewinn.

A pesar de las cifras inciertas, la empresa apuesta por obtener una ganancia rápida.

erwarten

Nach den guten Verkaufszahlen erwartet die Firma einen Gewinn.

Tras las buenas cifras de ventas, la empresa espera obtener una ganancia.

Abrir la página completa de la palabra: erwarten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...