الألمانية فعل B2 الترتيب 6454

spekulieren

يتكهن

spekulieren – spekulierte – hat spekuliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spekulieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spekulieren vs erwarten

يتوقع

يشير الفعلان إلى فائدة مستقبلية محتملة. يركز «⁨Erwarten⁩» (يتوقع) أساسًا على تقدير أن هذه الفائدة ستتحقق، بينما تعبّر «⁨auf etwas spekulieren⁩» (يراهن على شيء) عن الأمل واتخاذ خطوات غير مؤكدة موجهة نحو هذه النتيجة. استخدم «⁨erwarten⁩» (يتوقع) عند وجود مؤشرات جيدة، و«⁨spekulieren auf⁩» (يراهن على) عند الإقدام على مخاطرة عن قصد.

مثال مرئي على erwarten
spekulieren

Trotz unsicherer Zahlen spekuliert die Firma auf einen schnellen Gewinn.

رغم الأرقام غير المؤكدة، تراهن الشركة على تحقيق ربح سريع.

erwarten

Nach den guten Verkaufszahlen erwartet die Firma einen Gewinn.

بعد أرقام المبيعات الجيدة، تتوقع الشركة تحقيق ربح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwarten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...