Allemand VERBE B2 Rang 6454

spekulieren

spéculer

spekulieren – spekulierte – hat spekuliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spekulieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spekulieren vs erwarten

attendre

Les deux verbes se rapportent à un avantage futur possible. « Erwarten » (s’attendre à) met surtout l’accent sur l’idée qu’il va se produire, tandis que « auf etwas spekulieren » (tabler sur quelque chose) exprime un espoir et une conduite incertaine orientée vers ce résultat. Utilise « erwarten » lorsqu’il y a de bons signes et « spekulieren auf » lorsque tu prends sciemment un risque.

Exemple visuel pour erwarten
spekulieren

Trotz unsicherer Zahlen spekuliert die Firma auf einen schnellen Gewinn.

Malgré les chiffres incertains, l’entreprise table sur un bénéfice rapide.

erwarten

Nach den guten Verkaufszahlen erwartet die Firma einen Gewinn.

Compte tenu des bons chiffres de vente, l’entreprise s’attend à faire un bénéfice.

Ouvrir la page complète du mot: erwarten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…