Alemán VERBO B1 Posición 438

erwarten

esperar

erwarten – erwartete – hat erwartet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwarten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwarten vs hoffen

esperar

Esperar con ilusión y esperar pueden referirse al mismo acontecimiento futuro. «Hoffen» (esperar) expresa el deseo de que el resultado sea positivo. «Erwarten» (esperar), en cambio, significa que se cuenta con que ocurra el acontecimiento basándose en las circunstancias, independientemente del propio deseo.

Ejemplo visual de hoffen
erwarten

Nach der klaren Zusage erwarte ich, dass ich die Stelle bekomme.

Después de la confirmación clara, espero conseguir el puesto.

hoffen

Trotz des unsicheren Gesprächs hoffe ich, dass ich die Stelle bekomme.

A pesar de que la entrevista fue incierta, espero conseguir el puesto.

Abrir la página completa de la palabra: hoffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...