alemão VERBO B2 Posição 6454

spekulieren

especular

spekulieren – spekulierte – hat spekuliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spekulieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spekulieren vs erwarten

esperar

Os dois verbos se referem a uma possível vantagem futura. “Erwarten” (esperar) se concentra principalmente na avaliação de que ela acontecerá, enquanto “auf etwas spekulieren” (apostar em algo) expressa esperança e uma ação incerta orientada para esse resultado. Use “erwarten” quando houver bons indícios e “spekulieren auf” (apostar em) quando você estiver assumindo um risco conscientemente.

Exemplo visual de erwarten
spekulieren

Trotz unsicherer Zahlen spekuliert die Firma auf einen schnellen Gewinn.

Apesar dos números incertos, a empresa aposta em um lucro rápido.

erwarten

Nach den guten Verkaufszahlen erwartet die Firma einen Gewinn.

Com base nos bons números de vendas, a empresa espera ter lucro.

Abrir a página completa da palavra: erwarten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...