Alemán ADJETIVO B1 Posición 5212

wörtlich

literal / literalmente

wörtlich – wörtlicher – am wörtlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wörtlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wörtlich vs tatsächlich

de hecho / realmente / real

«tatsächlich» (de hecho / realmente) confirma en general que un acontecimiento sorprendente ocurrió realmente. «wörtlich» (literalmente) destaca que una formulación que puede sonar figurada o exagerada debe entenderse exactamente como se expresa. Ambas palabras pueden aplicarse al mismo tiempo, pero solo «wörtlich» establece explícitamente el contraste con el sentido figurado.

Ejemplo visual de tatsächlich
wörtlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller wörtlich unter Wasser.

Después de que se rompiera la tubería, el sótano estuvo literalmente bajo el agua.

tatsächlich

Nach dem Rohrbruch stand der Keller tatsächlich unter Wasser.

Después de que se rompiera la tubería, el sótano estuvo realmente inundado.

Abrir la página completa de la palabra: tatsächlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...