Alemán ADJETIVO B2 Posición 8463

spurlos

sin dejar rastro / sin dejar huella

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spurlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spurlos vs wirkungslos

ineficaz

Ambas palabras pueden expresar que algo no tuvo un efecto visible. «Spurlos» (sin dejar huella) destaca que no queda una impresión duradera, y se usa a menudo en expresiones fijas como «spurlos an jemandem vorbeigehen» (pasar sin dejar huella en alguien). «Wirkungslos» (ineficaz), en cambio, significa directamente que no se produce el efecto previsto.

Ejemplo visual de wirkungslos
spurlos

Die harte Kritik ging spurlos an ihr vorbei.

Las duras críticas no le dejaron ninguna huella.

wirkungslos

Die Behandlung blieb wirkungslos und brachte keine Besserung.

El tratamiento fue ineficaz y no produjo ninguna mejoría.

Abrir la página completa de la palabra: wirkungslos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...