alemão ADJETIVO B2 Posição 8463

spurlos

sem deixar vestígios

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spurlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spurlos vs wirkungslos

ineficaz

As duas palavras podem expressar que algo não teve nenhum efeito perceptível. “Spurlos” (sem deixar marcas) enfatiza que não fica nenhuma impressão duradoura, muitas vezes em expressões fixas como “spurlos an jemandem vorbeigehen” (passar despercebido por alguém). Já “Wirkungslos” (ineficaz) significa diretamente que o efeito pretendido não acontece.

Exemplo visual de wirkungslos
spurlos

Die harte Kritik ging spurlos an ihr vorbei.

As críticas duras não causaram nenhuma impressão nela.

wirkungslos

Die Behandlung blieb wirkungslos und brachte keine Besserung.

O tratamento foi ineficaz e não trouxe nenhuma melhora.

Abrir a página completa da palavra: wirkungslos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...