Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 8463

spurlos

бесследный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря spurlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

spurlos vs wirkungslos

неэффективный

Оба слова могут выражать мысль о том, что что-то не оказало заметного воздействия. «Spurlos» (бесследный) подчёркивает, что ничего неизгладимого не осталось, часто в устойчивых выражениях, например «spurlos an jemandem vorbeigehen» (проходить мимо кого-либо, не оставляя следа). «Wirkungslos» (неэффективный), напротив, прямо означает, что ожидаемого воздействия не произошло.

Визуальный пример: wirkungslos
spurlos

Die harte Kritik ging spurlos an ihr vorbei.

Жёсткая критика прошла мимо неё, не оставив следа.

wirkungslos

Die Behandlung blieb wirkungslos und brachte keine Besserung.

Лечение оказалось неэффективным и не принесло улучшения.

Открыть полную страницу слова: wirkungslos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...