Alemán VERBO B2 Posición 13698

häuten

desollar / mudar la piel / pelar

häuten – häutete – hat gehäutet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán häuten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

häuten vs schälen

pelar

En el caso de los tomates, tanto «schälen» (pelar) como «häuten» (pelar) pueden encajar. «Schälen» es el término general para quitar la capa exterior y suele sugerir el uso de un cuchillo o un pelador. «Häuten» destaca que se desprende la piel fina, por ejemplo, después de calentar brevemente los tomates en agua.

Ejemplo visual de schälen
häuten

Für die Soße häute ich die Tomaten, nachdem ich sie kurz in heißes Wasser gelegt habe.

Para la salsa, pelo los tomates después de dejarlos un momento en agua caliente.

schälen

Für die Soße schäle ich die Tomaten mit einem scharfen Messer.

Para la salsa, pelo los tomates con un cuchillo afilado.

Abrir la página completa de la palabra: schälen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...