Alemán VERBO B2 Posición 13042

ausbrüten

incubar / tramar

ausbrüten – brütete aus – hat ausgebrütet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausbrüten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausbrüten vs ausdenken

idear

«Sich ausdenken» (idear algo) significa, en general, desarrollar una idea o un plan. «Ausbrüten» (tramar) es una variante coloquial y más marcada que a menudo sugiere que algo se desarrolla tranquilamente o en secreto durante un periodo más largo. Usa «sich ausdenken» (idear algo) para una afirmación neutra y «ausbrüten» (tramar) para expresar este matiz particular.

Ejemplo visual de ausdenken
ausbrüten

Die beiden brüteten tagelang heimlich einen neuen Plan aus.

Los dos tramaron en secreto un plan nuevo durante varios días.

ausdenken

Wir denken uns für das Fest einen neuen Plan aus.

Estamos ideando un plan nuevo para la fiesta.

Abrir la página completa de la palabra: ausdenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...