Alemán VERBO B2 Posición 18780

anhimmeln

idolatrar

anhimmeln – himmelte an – hat angehimmelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anhimmeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anhimmeln vs verehren

venerar / adorar

Ambos verbos pueden expresar admiración romántica por una persona desde la distancia. En este uso, «verehren» (adorar) suena elevado y más bien reservado, mientras que «anhimmeln» (idolatrar) es coloquial y mucho más entusiasta. «Verehren» es adecuado en un texto literario o elevado; «anhimmeln» encaja en una conversación informal sobre un enamoramiento.

Ejemplo visual de verehren
anhimmeln

Im lockeren Gespräch erzählte sie, dass sie den Musiker seit Monaten anhimmelte.

En una conversación informal contó que llevaba meses idolatrando al músico.

verehren

In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie den stillen Musiker aus der Ferne verehrte.

En su diario escribió que adoraba desde la distancia al músico tranquilo.

Abrir la página completa de la palabra: verehren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...