Alemán VERBO B1 Posición 716

treten

pisar

treten – trat – hat getreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán treten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

treten vs auftreten

actuar / ocurrir / comportarse

«Treten» (pisar) puede significar poner el pie sobre una superficie determinada o moverlo en una dirección concreta, por ejemplo, sobre el suelo. En este significado literal menos frecuente, «auftreten» (pisar) se refiere a apoyar el pie o cargar el peso sobre él. En «auf etwas treten» (pisar algo), «auf» suele indicar el lugar; en «auftreten» forma parte del verbo.

Ejemplo visual de auftreten
treten

Nach der Verletzung trat er vorsichtig auf den weichen Teppich.

Después de la lesión, pisó con cuidado la alfombra blanda.

auftreten

Nach der Verletzung konnte er vorsichtig mit dem rechten Fuß auftreten.

Después de la lesión, pudo apoyar con cuidado el peso sobre el pie derecho.

Abrir la página completa de la palabra: auftreten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...