Alemán VERBO B2 Posición 22747

stülpen

cubrir

stülpen – stülpte – hat gestülpt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stülpen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stülpen vs überziehen

ponerse / sobregirar / cubrir

«Überziehen» (cubrir) describe cubrir algo con una capa o un recubrimiento. «Stülpen» (cubrir colocando algo encima) pone el énfasis en el movimiento con el que se coloca o se pasa una cubierta sobre un objeto. Cuando se trata de una funda protectora, ambos pueden ser adecuados: «überziehen» destaca la acción de cubrir el objeto, mientras que «stülpen» destaca la acción de pasar la funda por encima.

Ejemplo visual de überziehen
stülpen

Wir stülpen eine Stoffhülle über den Sessel.

Pasamos una funda de tela por encima del sillón.

überziehen

Wir überziehen den Sessel mit einer Stoffhülle.

Cubrimos el sillón con una funda de tela.

Abrir la página completa de la palabra: überziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...