الألمانية فعل B2 الترتيب 22747

stülpen

يغطّي

stülpen – stülpte – hat gestülpt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stülpen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stülpen vs überziehen

يرتدي فوق ملابسه / يتجاوز / يغطي بطبقة

يصف «⁨Überziehen⁩» (التغطية بطبقة) تغطية شيء بطبقة أو بغطاء. أما «⁨Stülpen⁩» (التغطية) فيؤكد الحركة التي يُوضع بها غطاء فوق شيء أو يُسحب عليه. ويمكن استخدام الكلمتين مع غطاء واق؛ إذ يؤكد «⁨überziehen⁩» تغطية الشيء، بينما يؤكد «⁨stülpen⁩» سحب الغطاء فوقه.

مثال مرئي على überziehen
stülpen

Wir stülpen eine Stoffhülle über den Sessel.

نسحب غطاءً من القماش فوق الكرسي ذي المسندين.

überziehen

Wir überziehen den Sessel mit einer Stoffhülle.

نغطي الكرسي ذي المسندين بغطاء من القماش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...