Allemand VERBE B2 Rang 22747

stülpen

coiffer de / recouvrir / faire la moue

stülpen – stülpte – hat gestülpt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stülpen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stülpen vs überziehen

mettre / dépasser / recouvrir

« Überziehen » (recouvrir) décrit le fait de couvrir quelque chose d’une couche ou d’un revêtement. « Stülpen » (coiffer de) met l’accent sur le mouvement qui consiste à placer ou à tirer une housse par-dessus un objet. Avec une housse de protection, les deux mots peuvent convenir : « überziehen » met l’accent sur le fait de couvrir l’objet, « stülpen » sur le fait de tirer la housse par-dessus.

Exemple visuel pour überziehen
stülpen

Wir stülpen eine Stoffhülle über den Sessel.

Nous tirons une housse en tissu sur le fauteuil.

überziehen

Wir überziehen den Sessel mit einer Stoffhülle.

Nous recouvrons le fauteuil d’une housse en tissu.

Ouvrir la page complète du mot: überziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…