tedesco VERBO B2 Posizione 22747

stülpen

calzare sopra / ricoprire / sporgere

stülpen – stülpte – hat gestülpt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stülpen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stülpen vs überziehen

indossare / sforare / ricoprire

«Überziehen» (ricoprire) descrive il coprire qualcosa con uno strato o una copertura. «Stülpen» (calzare sopra) mette in risalto il movimento con cui si mette o si tira una copertura sopra un oggetto. Nel caso di una copertura protettiva, possono andare bene entrambi: «überziehen» mette in risalto il coprire l'oggetto, mentre «stülpen» il tirare la copertura sopra di esso.

Esempio visivo per überziehen
stülpen

Wir stülpen eine Stoffhülle über den Sessel.

Calziamo una fodera di stoffa sulla poltrona.

überziehen

Wir überziehen den Sessel mit einer Stoffhülle.

Ricopriamo la poltrona con una fodera di stoffa.

Apri la scheda completa: überziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...