Alemán VERBO B2 Posición 7949

symbolisieren

simbolizar

symbolisieren – symbolisierte – hat symbolisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán symbolisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

symbolisieren vs darstellen

representar

«Darstellen» (representar) puede mostrar una idea abstracta mediante una imagen o un símbolo. «symbolisieren» (simbolizar) dice expresamente que algo sirve de signo de esa idea. Usa «symbolisieren» cuando la función simbólica ocupa el primer plano.

Ejemplo visual de darstellen
symbolisieren

Der helle Morgenhimmel symbolisiert in dem Bild die Hoffnung.

En la imagen, el cielo matutino luminoso simboliza la esperanza.

darstellen

Das Bild stellt die Hoffnung durch einen hellen Morgenhimmel dar.

La imagen representa la esperanza mediante un cielo matutino luminoso.

Abrir la página completa de la palabra: darstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...