Germană VERB B2 Rang 7949

symbolisieren

a simboliza

symbolisieren – symbolisierte – hat symbolisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană symbolisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

symbolisieren vs darstellen

a reprezenta / a interpreta / a constitui

Ambele cuvinte pot prezenta o idee abstractă printr-o imagine sau printr-un semn. „Darstellen” (a reprezenta) descrie în general prezentarea vizibilă sau figurativă a ideii, în timp ce „symbolisieren” (a simboliza) spune explicit că ceva reprezintă un semn pentru acea idee. Folosește „symbolisieren” atunci când funcția simbolică este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru darstellen
symbolisieren

Der helle Morgenhimmel symbolisiert in dem Bild die Hoffnung.

În pictură, cerul luminos de dimineață simbolizează speranța.

darstellen

Das Bild stellt die Hoffnung durch einen hellen Morgenhimmel dar.

Pictura reprezintă speranța printr-un cer luminos de dimineață.

Deschide pagina completă a cuvântului: darstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...