Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7949

symbolisieren

символизировать

symbolisieren – symbolisierte – hat symbolisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря symbolisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

symbolisieren vs darstellen

изображать / играть / представлять

Оба слова могут обозначать показ абстрактной идеи с помощью изображения или знака. «Darstellen» (изображать) в общем виде описывает, что идея представлена зрительно или образно, тогда как «symbolisieren» (символизировать) прямо указывает, что нечто служит знаком этой идеи. Используй «symbolisieren», когда главное — функция знака.

Визуальный пример: darstellen
symbolisieren

Der helle Morgenhimmel symbolisiert in dem Bild die Hoffnung.

На этой картине светлое утреннее небо символизирует надежду.

darstellen

Das Bild stellt die Hoffnung durch einen hellen Morgenhimmel dar.

На картине надежда изображена с помощью светлого утреннего неба.

Открыть полную страницу слова: darstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...