alemão VERBO B2 Posição 7949

symbolisieren

simbolizar

symbolisieren – symbolisierte – hat symbolisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão symbolisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

symbolisieren vs darstellen

representar / interpretar / constituir

As duas palavras podem mostrar uma ideia abstrata por meio de uma imagem ou de um símbolo. “Darstellen” (representar) descreve de maneira geral que a ideia é apresentada de forma visível ou figurada, enquanto “symbolisieren” (simbolizar) diz explicitamente que algo funciona como um sinal dessa ideia. Use “symbolisieren” (simbolizar) quando a função simbólica estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de darstellen
symbolisieren

Der helle Morgenhimmel symbolisiert in dem Bild die Hoffnung.

Na pintura, o céu claro de manhã simboliza a esperança.

darstellen

Das Bild stellt die Hoffnung durch einen hellen Morgenhimmel dar.

A pintura representa a esperança por meio de um céu claro de manhã.

Abrir a página completa da palavra: darstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...