Alemán ADJETIVO B2 Posición 14519

synchron

sincrónico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán synchron, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

synchron vs gleichzeitig

simultáneamente / a la vez

«Gleichzeitig» (simultáneamente) y «synchron» (sincrónico) pueden indicar que dos procesos tienen lugar al mismo tiempo. «Synchron» añade la idea de que los procesos están coordinados con exactitud, mientras que «gleichzeitig» no tiene por qué expresar esa coordinación. Elige «synchron» cuando haya un ritmo común o una coordinación precisa, y «gleichzeitig» cuando las cosas simplemente sucedan al mismo tiempo.

Ejemplo visual de gleichzeitig
synchron

Die beiden Tänzer sprangen synchron in die Luft.

Los dos bailarines saltaron al aire al unísono.

gleichzeitig

Die beiden Tänzer sprangen gleichzeitig in die Luft.

Los dos bailarines saltaron al aire al mismo tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: gleichzeitig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...