Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14519

synchron

zsynchronizowany / zdubbingowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: synchron, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

synchron vs gleichzeitig

jednocześnie / zarazem

„Gleichzeitig” (jednocześnie) i „synchron” (zsynchronizowany) mogą oznaczać, że dwa procesy odbywają się w tym samym czasie. „Synchron” dodatkowo podkreśla, że procesy są dokładnie ze sobą skoordynowane, podczas gdy „gleichzeitig” nie musi wyrażać takiej koordynacji. Wybieraj „synchron”, gdy chodzi o wspólny rytm lub dokładną koordynację, a „gleichzeitig”, gdy rzeczy po prostu dzieją się w tym samym czasie.

Przykład wizualny: gleichzeitig
synchron

Die beiden Tänzer sprangen synchron in die Luft.

Obaj tancerze skoczyli w powietrze w zsynchronizowany sposób.

gleichzeitig

Die beiden Tänzer sprangen gleichzeitig in die Luft.

Obaj tancerze skoczyli jednocześnie w powietrze.

Otwórz pełną stronę słowa: gleichzeitig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...