Alemán ADJETIVO B1 Posición 3237

parallel

paralelo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán parallel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

parallel vs gleichzeitig

simultáneamente / a la vez

«Gleichzeitig» (simultáneamente) y «parallel» (simultáneo o paralelo) pueden describir procesos que tienen lugar al mismo tiempo. «Gleichzeitig» se refiere sobre todo al momento compartido, mientras que «parallel» destaca además que los procesos se desarrollan uno al lado del otro o se realizan de manera independiente. Usa «gleichzeitig» para referirte al momento y «parallel» cuando los procesos se desarrollen en paralelo.

Ejemplo visual de gleichzeitig
parallel

Die beiden Teams bearbeiten die Aufgaben parallel und unabhängig voneinander.

Los dos equipos trabajan en las tareas en paralelo y de manera independiente.

gleichzeitig

Die beiden Teams beginnen gleichzeitig mit der Arbeit.

Los dos equipos empiezan a trabajar simultáneamente.

Abrir la página completa de la palabra: gleichzeitig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...