Alemán ADJETIVO B2 Posición 6738

zeitgleich

simultáneo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zeitgleich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zeitgleich vs gleichzeitig

simultáneamente / a la vez

«Gleichzeitig» (simultáneamente) y «zeitgleich» (simultáneo) pueden expresar que los acontecimientos tienen lugar al mismo tiempo. Sin embargo, «zeitgleich» hace más hincapié en la coincidencia temporal exacta, mientras que «gleichzeitig» también puede referirse, de manera más general, a acontecimientos paralelos. Usa «zeitgleich» cuando haya una coincidencia temporal precisa y «gleichzeitig» como forma estándar y neutra.

Ejemplo visual de gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

Los dos trenes llegaron simultáneamente a la estación.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

Los dos trenes llegaron a la estación al mismo tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: gleichzeitig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...