alemão ADJETIVO B2 Posição 14519

synchron

síncrono

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão synchron, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

synchron vs gleichzeitig

ao mesmo tempo / além disso

“Gleichzeitig” (ao mesmo tempo) e “synchron” (síncrono) podem dizer que dois processos ocorrem ao mesmo tempo. “Synchron” enfatiza também que os processos estão precisamente coordenados entre si, enquanto “gleichzeitig” não precisa expressar essa coordenação. Escolha “synchron” quando houver um ritmo comum ou uma coordenação precisa e “gleichzeitig” quando as coisas apenas acontecerem ao mesmo tempo.

Exemplo visual de gleichzeitig
synchron

Die beiden Tänzer sprangen synchron in die Luft.

Os dois dançarinos pularam no ar em sincronia.

gleichzeitig

Die beiden Tänzer sprangen gleichzeitig in die Luft.

Os dois dançarinos pularam no ar ao mesmo tempo.

Abrir a página completa da palavra: gleichzeitig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...