
gleichzeitig
simultáneamente
Que sucede en el mismo momento o al mismo tiempo.
Man kann nicht gleichzeitig reden und zuhören.
No se puede hablar y escuchar al mismo tiempo.
simultáneamente / a la vez
Cargando el estado guardado.

simultáneamente
Que sucede en el mismo momento o al mismo tiempo.
Man kann nicht gleichzeitig reden und zuhören.
No se puede hablar y escuchar al mismo tiempo.

a la vez
Expresa que algo se aplica o sucede además de otra cosa; también al mismo tiempo.
Das Museum ist architektonisch interessant und hat gleichzeitig eine beeindruckende Sammlung.
El museo es interesante desde el punto de vista arquitectónico y, a la vez, tiene una colección impresionante.
La palabra está formada por «gleich» (igual) y «zeitig» (de «die Zeit», el tiempo). Por tanto, significa literalmente «zur gleichen Zeit» (al mismo tiempo) o «mit gleicher Zeit» (con el mismo tiempo).
Die beiden Läufer erreichten gleichzeitig das Ziel.
Los dos corredores llegaron al mismo tiempo a la meta.
Como adverbio, «gleichzeitig» (simultáneamente / al mismo tiempo) es flexible. Si aparece al principio de la oración, en la posición 1, el verbo va inmediatamente después. También puede aparecer en medio de la oración, después del verbo conjugado.
Gleichzeitig begann es zu regnen.
Al mismo tiempo, empezó a llover.
Sie studiert und arbeitet gleichzeitig.
Ella estudia y trabaja al mismo tiempo.
Además del significado temporal, «gleichzeitig» (a la vez) también puede relacionar dos cualidades o hechos. En este caso, significa algo parecido a «außerdem» (además) o «zugleich auch» (también a la vez), y no describe necesariamente dos acciones que suceden en el mismo momento.
Der Film ist spannend und gleichzeitig sehr lehrreich.
La película es emocionante y, a la vez, muy didáctica.
Er ist ein talentierter Musiker und gleichzeitig ein erfolgreicher Sportler.
Es un músico talentoso y, al mismo tiempo, un deportista exitoso.
estar presente / mientras tanto / llevar consigo
«Dabei» (mientras tanto) y «gleichzeitig» (simultáneamente) pueden conectar acciones que tienen lugar al mismo tiempo. «Dabei» suele presentar una acción como acompañamiento de la otra; «gleichzeitig» destaca expresamente que ocurren al mismo tiempo. Por eso, en la misma situación a menudo son posibles las dos, pero el énfasis es diferente.

Mia kocht und hört gleichzeitig Musik.
Mia cocina y escucha música simultáneamente.
Mia kocht und hört dabei Musik.
Mia cocina y mientras tanto escucha música.