Alemán ADJETIVO B2 Posición 14520

unzugänglich

inaccesible / poco accesible

unzugänglich – unzugänglicher – am unzugänglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unzugänglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unzugänglich vs unverständlich

incomprensible

Las dos palabras pueden describir un texto filosófico difícil de entender. «Unverständlich» (incomprensible) destaca que no se pueden seguir sus afirmaciones o ideas. «Unzugänglich» (difícil de entender) hace más hincapié en lo difícil que resulta encontrar una vía de acceso a esas ideas. Por tanto, las palabras pueden poner el acento en aspectos diferentes de un mismo texto.

Ejemplo visual de unverständlich
unzugänglich

Der philosophische Text bleibt mir unzugänglich, weil ich kaum einen Zugang zu seinen Gedanken finde.

El texto filosófico me resulta difícil de entender porque apenas consigo acceder a sus ideas.

unverständlich

Der philosophische Text bleibt mir unverständlich, weil ich den Gedankengang nicht nachvollziehen kann.

El texto filosófico me resulta incomprensible porque no puedo seguir el hilo de sus ideas.

Abrir la página completa de la palabra: unverständlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...