Germană ADJECTIV B2 Rang 14519

synchron

sincron

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană synchron, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

synchron vs gleichzeitig

simultan / în același timp

„Gleichzeitig” (simultan) și „synchron” (sincron) pot exprima faptul că două procese au loc în același timp. „Synchron” accentuează în plus faptul că procesele sunt coordonate exact între ele, în timp ce „gleichzeitig” nu exprimă neapărat această coordonare. Alege „synchron” când există un ritm comun sau o coordonare exactă și „gleichzeitig” când lucrurile au loc pur și simplu în același timp.

Exemplu vizual pentru gleichzeitig
synchron

Die beiden Tänzer sprangen synchron in die Luft.

Cei doi dansatori au sărit sincron în aer.

gleichzeitig

Die beiden Tänzer sprangen gleichzeitig in die Luft.

Cei doi dansatori au sărit simultan în aer.

Deschide pagina completă a cuvântului: gleichzeitig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...