Alemán VERBO B2 Posición 9866

tasten

tantear

tasten – tastete – hat getastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tasten vs fühlen

sentir

Al tomar el pulso, «tasten» (tantear) se refiere a buscar de forma activa y cuidadosa con los dedos. «Fühlen» (sentir), en cambio, se refiere a percibir el pulso una vez que se ha encontrado. Quien busca el pulso, tantea para encontrarlo; quien percibe el latido, lo siente.

Ejemplo visual de fühlen
tasten

Die Pflegerin tastet vorsichtig nach dem Puls am Handgelenk.

La enfermera tantea con cuidado para encontrar el pulso en la muñeca.

fühlen

Die Pflegerin fühlt den regelmäßigen Puls unter ihren Fingern.

La enfermera siente el pulso regular bajo sus dedos.

Abrir la página completa de la palabra: fühlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...