Alemán VERBO B1 Posición 9865

anfeuern

animar / avivar / incitar

anfeuern – feuerte an – hat angefeuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfeuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfeuern vs antreiben

motivar / impulsar

Antreiben (presionar) puede hacer que alguien rinda más mediante la presión o exigencias claras. Anfeuern (animar) significa aquí apoyar a alguien con gritos, aplausos o ánimo entusiasta. Usa antreiben cuando se trate de una presión exigente y anfeuern cuando se trate de un apoyo positivo y audible.

Ejemplo visual de antreiben
anfeuern

Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.

El entrenador anima a los corredores a aumentar el ritmo con gritos fuertes.

antreiben

Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.

El entrenador presiona a los corredores para que aumenten el ritmo con instrucciones estrictas.

Abrir la página completa de la palabra: antreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...