Alemán VERBO A2 Posición 1382

testen

probar

testen – testete – hat getestet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán testen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

testen vs prüfen

comprobar

«prüfen» (comprobar) y «testen» (probar) pueden servir para determinar si algo funciona o cumple los requisitos. «Prüfen» pone el énfasis en el resultado de la comprobación y también puede hacerse sin realizar una prueba práctica. «Testen» se refiere más claramente a probar algo mediante un procedimiento determinado o una prueba práctica.

Ejemplo visual de prüfen
testen

Der Techniker testet den Notstromgenerator in einem praktischen Probelauf.

El técnico prueba el generador de emergencia en una prueba práctica.

prüfen

Der Techniker prüft anhand der Wartungsliste, ob der Notstromgenerator alle Vorgaben erfüllt.

El técnico comprueba, basándose en la lista de mantenimiento, si el generador de emergencia cumple todos los requisitos.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...