الألمانية فعل A2 الترتيب 1382

testen

يختبر / يجرّب

testen – testete – hat getestet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني testen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

testen vs prüfen

يفحص / يمتحن

يمكن أن يعني «⁨Prüfen⁩» (يفحص) و«⁨testen⁩» (يختبر) التحقق مما إذا كان شيء ما يعمل أو يفي بالمتطلبات. يركز «⁨Prüfen⁩» على نتيجة الفحص، ويمكن إجراؤه أيضًا من دون تجربة عملية. أما «⁨testen⁩»، فيشير بدرجة أكبر إلى تجربة الشيء باستخدام إجراء محدد أو اختبار عملي.

مثال مرئي على prüfen
testen

Der Techniker testet den Notstromgenerator in einem praktischen Probelauf.

يختبر الفني مولد الطوارئ في تشغيل تجريبي عملي.

prüfen

Der Techniker prüft anhand der Wartungsliste, ob der Notstromgenerator alle Vorgaben erfüllt.

يتحقق الفني، بالاستناد إلى قائمة الصيانة، من أن مولد الطوارئ يستوفي جميع المتطلبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prüfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...