Alemán VERBO B2 Posición 21688

torpedieren

torpedear

torpedieren – torpedierte – hat torpediert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán torpedieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

torpedieren vs vereiteln

frustrar

Ambos verbos pueden referirse a un plan o un acuerdo que se ve obstaculizado. «Torpedieren» (torpedear) destaca la interferencia deliberada y grave, mientras que «vereiteln» (frustrar) presupone que el proyecto se impidió con éxito. Para un simple ataque contra un plan encaja «torpedieren»; cuando fracasa definitivamente, «vereiteln».

Ejemplo visual de vereiteln
torpedieren

Ein fehlendes Dokument torpedierte die geplante Einigung schon während der Verhandlungen.

Un documento que faltaba empezó a torpedear el acuerdo previsto durante las negociaciones.

vereiteln

Ein fehlendes Dokument vereitelte die geplante Einigung endgültig.

Un documento que faltaba frustró definitivamente el acuerdo previsto.

Abrir la página completa de la palabra: vereiteln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...