Alemán VERBO C1 Posición 13037

vereiteln

frustrar

vereiteln – vereitelte – hat vereitelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vereiteln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vereiteln vs verhindern

prevenir / impedir

Ambas palabras pueden expresar que un plan no se lleva a cabo. «verhindern» (prevenir) es la palabra general y también puede referirse a medidas preventivas, mientras que «vereiteln» (frustrar) suele destacar que se frustró con éxito un plan concreto. Usa «verhindern» para cualquier tipo de prevención y «vereiteln» especialmente cuando se trata de proyectos que ya se han planeado.

Ejemplo visual de verhindern
vereiteln

Die Polizei nahm die Täter rechtzeitig fest und vereitelte ihren geplanten Einbruch.

La policía detuvo a los autores a tiempo y frustró su robo planeado.

verhindern

Die Polizei stellte zusätzliche Streifen auf, um den Einbruch zu verhindern.

La policía estableció patrullas adicionales para impedir el robo.

Abrir la página completa de la palabra: verhindern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...