Alemán VERBO B2 Posición 21687

abstecken

delimitar / sujetar con alfileres / definir

abstecken – steckte ab – hat abgesteckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abstecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abstecken vs festlegen

establecer

Al planificar, ambos verbos pueden referirse a objetivos o directrices. «Festlegen» (establecer) pone el énfasis en la decisión vinculante sobre un objetivo, mientras que «abstecken» (definir) describe más bien el marco previsto y la dirección. Usa «festlegen» cuando se decida algo y «abstecken» cuando se delimite el margen de acción.

Ejemplo visual de festlegen
abstecken

Das Projektteam steckte zunächst ab, welche Ziele die neue Website im Juni erreichen soll.

El equipo del proyecto definió primero qué objetivos debería alcanzar el nuevo sitio web en junio.

festlegen

Das Projektteam legte verbindlich fest, dass die neue Website im Juni fertig sein soll.

El equipo del proyecto estableció de manera vinculante que el nuevo sitio web debería estar terminado en junio.

Abrir la página completa de la palabra: festlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...