Alemán VERBO B2 Posición 24533

tränen

lagrimear

tränen – tränte – hat getränt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tränen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tränen vs weinen

llorar

«weinen» (llorar) y «tränen» (lagrimear) pueden estar relacionados con las lágrimas. Con «weinen», la persona es el sujeto y normalmente expresa sus sentimientos mediante lágrimas, mientras que con «tränen» normalmente son los ojos los que segregan lágrimas, a menudo sin que haya tristeza consciente. Usa «weinen» para la persona y «tränen» para los ojos.

Ejemplo visual de weinen
tränen

Meine Augen tränten beim Zwiebelschneiden sofort.

Se me lagrimearon los ojos en cuanto empecé a cortar cebolla.

weinen

Ich weinte, weil ich beim Zwiebelschneiden an den Abschied dachte.

Lloré porque, mientras cortaba cebolla, pensé en la despedida.

Abrir la página completa de la palabra: weinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...