Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10152

der Tribut

tributo

der Tribut, die Tribute

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tribut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tribut vs Preis

precio / premio

«der Preis» (precio) puede designar en sentido figurado una consecuencia negativa que se acepta como coste de un éxito. «der Tribut» (precio) también puede describir una pérdida así, pero suena más elevado y a menudo sugiere algo inevitable o marcado por el destino. Es especialmente frecuente la expresión «Tribut fordern» (pasar factura).

Ejemplo visual de Preis
Tribut

Der schnelle Erfolg forderte von ihrer Gesundheit einen hohen Tribut.

El rápido éxito le pasó una factura muy alta a su salud.

Preis

Der schnelle Erfolg hatte für ihre Gesundheit einen hohen Preis.

El rápido éxito tuvo un alto precio para su salud.

Abrir la página completa de la palabra: Preis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...