Alemán VERBO B2 Posición 21674

übergreifen

extenderse

übergreifen – griff über – hat übergegriffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übergreifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übergreifen vs ausbreiten

extenderse / extender

En el caso de un incendio, «sich ausbreiten» (extenderse) describe que la superficie afectada aumenta. «Übergreifen» (extenderse a alguien o algo) destaca el paso a otro lugar, como una casa vecina. Ambas palabras pueden describir la evolución del mismo incendio; con «übergreifen» se usa «auf» (a) para nombrar el lugar afectado recientemente.

Ejemplo visual de ausbreiten
übergreifen

Das Feuer greift vom Lagerhaus auf das Nachbarhaus über.

El fuego pasa del almacén a la casa vecina.

ausbreiten

Das Feuer breitet sich vom Lagerhaus bis zum Nachbarhaus aus.

El fuego se extiende desde el almacén hasta la casa vecina.

Abrir la página completa de la palabra: ausbreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...