Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21674

übergreifen

поширюватися

übergreifen – griff über – hat übergegriffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: übergreifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

übergreifen vs ausbreiten

поширюватися / розстеляти / викладати

Коли йдеться про пожежу, «sich ausbreiten» (поширюватися) означає, що охоплена нею площа збільшується. «Übergreifen» (поширюватися на когось або щось) наголошує на переході в інше місце, наприклад на сусідній будинок. Обидва слова можуть описувати перебіг тієї самої пожежі; з «übergreifen» за допомогою «auf» називають нове місце, якого вона досягла.

Візуальний приклад для слова ausbreiten
übergreifen

Das Feuer greift vom Lagerhaus auf das Nachbarhaus über.

Пожежа перекидається зі складу на сусідній будинок.

ausbreiten

Das Feuer breitet sich vom Lagerhaus bis zum Nachbarhaus aus.

Пожежа поширюється від складу аж до сусіднього будинку.

Відкрити повну сторінку слова: ausbreiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...