alemão VERBO B2 Posição 21674

übergreifen

se espalhar

übergreifen – griff über – hat übergegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übergreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übergreifen vs ausbreiten

espalhar-se / estender / abrir / expor

No caso de um incêndio, “sich ausbreiten” (espalhar-se) descreve o aumento da área atingida. “Übergreifen” (passar para outro lugar) enfatiza a passagem para outro lugar, como uma casa vizinha. Os dois podem descrever o desenvolvimento do mesmo incêndio; com “übergreifen”, usa-se “auf” (para) para indicar o lugar atingido em seguida.

Exemplo visual de ausbreiten
übergreifen

Das Feuer greift vom Lagerhaus auf das Nachbarhaus über.

O fogo se espalha do armazém para a casa vizinha.

ausbreiten

Das Feuer breitet sich vom Lagerhaus bis zum Nachbarhaus aus.

O fogo se espalha do armazém até a casa vizinha.

Abrir a página completa da palavra: ausbreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...