Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21674

übergreifen

перекидываться

übergreifen – griff über – hat übergegriffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря übergreifen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übergreifen vs ausbreiten

распространяться / расстилать / расправлять

В случае пожара «sich ausbreiten» (распространяться) означает, что охваченная огнём площадь увеличивается. «Übergreifen» (перекидываться) подчёркивает переход огня на другое место, например на соседний дом. Оба слова могут описывать развитие одного и того же пожара; с «übergreifen» ты используешь «auf», чтобы назвать место, которое огонь охватывает.

Визуальный пример: ausbreiten
übergreifen

Das Feuer greift vom Lagerhaus auf das Nachbarhaus über.

Огонь перекидывается со склада на соседний дом.

ausbreiten

Das Feuer breitet sich vom Lagerhaus bis zum Nachbarhaus aus.

Огонь распространяется от склада до соседнего дома.

Открыть полную страницу слова: ausbreiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...