Allemand ADJECTIF B2 Rang 14655

übermütig

exubérant / téméraire

übermütig – übermütiger – am übermütigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : übermütig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

übermütig vs leichtsinnig

irréfléchi

« Leichtsinnig » (irréfléchi) et « übermütig » (téméraire) peuvent tous deux décrire un comportement imprudent. « Leichtsinnig » souligne de manière générale que quelqu’un ne pense pas aux dangers possibles. « Übermütig » associe cette imprudence à une bonne humeur ou à une confiance excessive. Si cette raison est importante, « übermütig » est plus précis.

Exemple visuel pour leichtsinnig
übermütig

Übermütig fuhr sie freihändig bergab, weil sie sich nach dem Sieg alles zutraute.

Dans son exaltation, elle est descendue la pente à vélo sans tenir le guidon, parce qu’après sa victoire elle se croyait capable de tout.

leichtsinnig

Leichtsinnig fuhr sie freihändig bergab, ohne an einen möglichen Sturz zu denken.

Sans réfléchir, elle est descendue la pente à vélo sans tenir le guidon, sans penser qu’elle pourrait tomber.

Ouvrir la page complète du mot: leichtsinnig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…