alemão ADJETIVO B2 Posição 14655

übermütig

animado / imprudente

übermütig – übermütiger – am übermütigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übermütig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übermütig vs leichtsinnig

imprudente

“Leichtsinnig” (imprudente) e “übermütig” (imprudente) podem descrever um comportamento descuidado. “Leichtsinnig” enfatiza de modo geral que alguém não pensa nos possíveis perigos. “Übermütig” relaciona esse descuido a um estado de espírito alegre ou a uma confiança excessiva. Quando esse motivo é importante, “übermütig” é mais preciso.

Exemplo visual de leichtsinnig
übermütig

Übermütig fuhr sie freihändig bergab, weil sie sich nach dem Sieg alles zutraute.

Cheia de confiança, ela desceu a ladeira de bicicleta sem segurar o guidão porque, depois da vitória, achava que era capaz de fazer qualquer coisa.

leichtsinnig

Leichtsinnig fuhr sie freihändig bergab, ohne an einen möglichen Sturz zu denken.

Imprudentemente, ela desceu a ladeira de bicicleta sem segurar o guidão, sem pensar na possibilidade de cair.

Abrir a página completa da palavra: leichtsinnig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...