tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14655

übermütig

esuberante / spericolato

übermütig – übermütiger – am übermütigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übermütig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übermütig vs leichtsinnig

sconsiderato

«Leichtsinnig» (sconsiderato) e «übermütig» (spericolato) possono entrambi descrivere un comportamento imprudente. «Leichtsinnig» sottolinea in generale che qualcuno non considera i possibili pericoli. «Übermütig» collega questa imprudenza al buonumore o a un'eccessiva sicurezza di sé. Quando questo motivo è importante, «übermütig» è più preciso.

Esempio visivo per leichtsinnig
übermütig

Übermütig fuhr sie freihändig bergab, weil sie sich nach dem Sieg alles zutraute.

In modo spericolato, scese in bicicletta senza mani perché dopo la vittoria si sentiva capace di fare qualsiasi cosa.

leichtsinnig

Leichtsinnig fuhr sie freihändig bergab, ohne an einen möglichen Sturz zu denken.

In modo sconsiderato, scese in bicicletta senza mani, senza pensare alla possibilità di cadere.

Apri la scheda completa: leichtsinnig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...