
überwiegend
predominante
En su mayor parte; principalmente o sobre todo.
Die Teilnehmer der Konferenz waren überwiegend Wissenschaftler.
Los participantes en la conferencia eran principalmente científicos.
predominante
Cargando el estado guardado.

predominante
En su mayor parte; principalmente o sobre todo.
Die Teilnehmer der Konferenz waren überwiegend Wissenschaftler.
Los participantes en la conferencia eran principalmente científicos.
| forma básica | überwiegend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überwiegend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überwiegend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a überwiegend.
«Überwiegend» (predominante) es el Partizip I del verbo «überwiegen». Este verbo significa «schwerer wiegen» (pesar más) o «dominieren» (dominar). Por tanto, «überwiegend» significa literalmente «das meiste Gewicht habend» (tener el mayor peso).
Die Vorteile dieser Methode überwiegen deutlich.
Las ventajas de este método superan claramente a sus inconvenientes.
La mayoría de las veces, «überwiegend» (predominante) se usa como adverbio y permanece sin cambios en la oración. Con menos frecuencia, se usa como adjetivo delante de un sustantivo y entonces debe declinarse.
Das Publikum bestand überwiegend aus jungen Leuten.
El público estaba compuesto principalmente por jóvenes.
Der überwiegende Teil der Arbeit ist bereits erledigt.
La mayor parte del trabajo ya está terminada.
La palabra «überwiegend» (predominante) pertenece más bien al lenguaje escrito y a los contextos objetivos. Se encuentra a menudo en informes, noticias o textos científicos para describir una tendencia principal.
Die Exporte bestehen überwiegend aus Maschinen und Fahrzeugen.
Las exportaciones consisten principalmente en maquinaria y vehículos.
principalmente
«hauptsächlich» (principalmente) y «überwiegend» (predominante) indican que algo constituye la parte más grande o más importante. «hauptsächlich» suele destacar el centro de atención, mientras que «überwiegend» se refiere más claramente a una proporción numéricamente grande. Usa «hauptsächlich» para señalar el foco y «überwiegend» cuando hay una mayoría clara.

Der Kurs wird überwiegend von Berufstätigen besucht, die fast drei Viertel der Teilnehmenden ausmachen.
Al curso asisten predominantemente profesionales en activo, que representan casi tres cuartas partes de los participantes.
Der Kurs wird hauptsächlich von Berufstätigen besucht, richtet sich aber auch an Studierende.
Al curso asisten principalmente profesionales en activo, pero también está dirigido a estudiantes.