Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4096

der Ausbruch

brote / fuga / arrebato / erupción

der Ausbruch, die Ausbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausbruch vs Flucht

escape / alineación

«die Flucht» (escape) y «der Ausbruch» (fuga) pueden referirse a escapar de un cautiverio. «der Ausbruch» se refiere específicamente a superar las barreras de un lugar cerrado, como una prisión, mientras que «die Flucht» describe de forma más general huir de quienes persiguen a alguien. «der Ausbruch» es adecuado para romper el confinamiento, mientras que «die Flucht» lo es para la huida posterior.

Ejemplo visual de Flucht
Ausbruch

Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang in der Nacht durch einen Tunnel.

La fuga de la prisión se logró durante la noche a través de un túnel.

Flucht

Nach der Flucht aus dem Gefängnis suchte die Polizei überall nach dem Häftling.

Después de escapar de la prisión, la policía buscó por todas partes al preso.

Abrir la página completa de la palabra: Flucht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...